Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Daniel Dítě - Bruce Boxleitner (šerif Patrick James), Hana Krtičková - Carol Alt (Lori Daleová), Jolana Smyčková - Juliana Wimbles (Jagger), René Slováčková - Chelan Simmons (Amber Jamesová), Martin Sobotka - Bro Gilbert (zástupce Reece), Filip Švarc - Ryan McDonell (Luke), Jan Maxián - Matthew MacCaull (James Bauer), Jan Kalous - Chad Krowchuk (Craig), Martin Stránský - Scott Swanson (starosta Warren Cole, rybář, titulky), Jaroslav Horák, Otmar Brancuzský - Don MacKay (Ray Wilkens), Tomáš Racek - William B. Davis (doktor Jenkins), Doug Abrahams (zástupce Clark), Manoj Sood (fotograf), Kateřina Halešová, Daniela Bartáková - P. Lynn Johnson (Norma), Bedřich Šetena - Gary Jones (Colin Jenkins), Alistair Abell (Sammy) a další...
Překlad: Ludmila Klabačková
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. pro Intersonic v roce 2004